📚 Catégorie: CULTURE POPULAIRE
☆ NIVEAU AVANCÉ : 10 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 5 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 4 ALL : 19
•
가요
(歌謠)
:
많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
Nom
🌏 CHANSON POPULAIRE: Chanson que beaucoup de gens prennent plaisir à chanter.
•
콘서트
(concert)
:
악기를 연주하거나 노래를 하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆☆
Nom
🌏 CONCERT: Réunion où l'on joue des instruments de musique ou chante devant le public.
•
연극
(演劇)
:
배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
Nom
🌏 PIÈCE DE THÉÂTRE, THÉÂTRE, DRAME: Fait pour un comédien de jouer sur une scène en suivant un scénario devant des spectateurs.
•
영화
(映畫)
:
일정한 의미를 갖고 움직이는 대상을 촬영하여 영사기로 영사막에 비추어서 보게 하는 종합 예술.
☆☆☆
Nom
🌏 FILM, CINÉMA: Art composite consistant à filmer les mouvements des objets, qui ont une certaine signification, et à les projeter sur un écran au moyen d’un projecteur.
•
오페라
(opera)
:
배우가 대사의 전부를 노래로 부르는, 음악과 연극과 춤 등을 종합한 무대 예술.
☆☆
Nom
🌏 OPÉRA: Art de la scène dont tout le texte est chanté et qui englobe la musique, le théâtre, la danse, etc.
•
대중가요
(大衆歌謠)
:
대중이 즐겨 부르는 노래.
☆☆
Nom
🌏 CHANSONS POPULAIRES: Chansons que les gens prennent plaisir à chanter.
•
축제
(祝祭)
:
어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
☆☆
Nom
🌏 FESTIVAL: Événement de grande envergure organisé pour célébrer quelque chose ou féliciter quelqu'un.
•
대중문화
(大衆文化)
:
대중이 만들고 누리는 문화.
☆☆
Nom
🌏 CULTURE POPULAIRE: Culture créée par le grand public et dont il jouit.
•
뮤지컬
(musical)
:
큰 무대에서 음악, 노래, 무용 등을 결합하여 상연하는, 줄거리가 있는 공연물.
☆☆
Nom
🌏 COMÉDIE MUSICALE, SPECTACLE MUSICAL: Spectacle avec une histoire, qui est représenté sur une grande scène en combinant musique, chant, danse, etc.
•
사극
(史劇)
:
역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
☆
Nom
🌏 COMÉDIE HISTORIQUE, DRAME HISTORIQUE: Pièce de théâtre, film ou feuilleton télévisé créé à partir d’un fait ou personnage historique.
•
대본
(臺本)
:
연극이나 영화에서, 대사나 장면의 설명 등을 적어 놓은 글.
☆
Nom
🌏 TEXTE D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE, LIVRET, SCÉNARIO: Dans une pièce de théâtre ou un film, écrit où dans lequel figure(nt) le texte ou des explications sur des scènes.
•
시나리오
(scenario)
:
영화의 대본.
☆
Nom
🌏 SCÉNARIO, SCRIPT: Texte décrivant le déroulement d'un film.
•
애창곡
(愛唱曲)
:
즐겨 부르는 노래.
☆
Nom
🌏 CHANSON FAVORITE: Chanson que l'on aime chanter souvent.
•
애니메이션
(animation)
:
만화나 인형 등을 이용하여 그것이 마치 살아서 움직이는 것처럼 보이게 촬영한 영화.
☆
Nom
🌏 DESSIN ANIMÉ: Film réalisé au moyen de dessins ou de marionnettes de manière à donner l'impression qu'ils bougent vraiment comme s'ils étaient vivants.
•
개그
(gag)
:
연극이나 텔레비전 프로그램 등에서 우스운 말이나 행동으로 사람을 웃기는 일.
☆
Nom
🌏 GAG: Au théâtre ou à la télévision, action de faire rire les gens par le biais d'un comique de mots ou de gestes.
•
다큐멘터리
(documentary)
:
실제로 있었던 일을 사실적으로 기록한 문학 작품이나 영상물.
☆
Nom
🌏 DOCUMENTAIRE: Pièce littéraire ou production cinématographique présentant une description factuelle d’un fait qui a eu lieu dans la réalité.
•
예능
(藝能)
:
영화, 음악, 미술 등 예술에 대한 재능.
☆
Nom
🌏 TALENT ARTISTIQUE: Talent pour les arts tels que le cinéma, la musique, les beaux-arts, etc.
•
각본
(脚本)
:
영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
☆
Nom
🌏 PIÈCE (DE THÉÂTRE), TEXTE (D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE), SCÉNARIO (DE FILM), SCRIPT, LIVRET (D'UN OPÉRA): Texte descriptif, écrit pour la réalisation d'un film ou d'une pièce de théâtre, dans lequel sont détaillés les répliques des acteurs et leur jeu, ainsi que les différentes scènes à jouer.
•
유행가
(流行歌)
:
어느 한 시기에 큰 인기를 얻어 많은 사람들이 듣고 부르는 노래.
☆
Nom
🌏 TUBE: Chanson qui devient très populaire pendant un certain temps et que beaucoup écoutent et chantent.
• Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Voyager (98) • Architecture (43) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser les transports (124) • Raconter une maladresse (28) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Histoire (92) • Santé (155) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Tâches ménagères (48) • Droit (42) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Acheter des objets (99) • Différences culturelles (47) • Éducation (151) • Médias de masse (47) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Psychologie (191)